É assim que a Netflix está adaptando Anime à tecnologia moderna

O serviço de streaming traz 4K e HDR para a forma de arte clássica japonesa no exemplo mais recente de suas técnicas de produção de prototipagem.

Um dos objetivos da Netflix é fazer com que a experiência de streaming tenha uma aparência e um som melhores e é interessante levar a indústria nessa direção. É por isso que ele lança peças experimentais ocasionais de conteúdo que ele co-criou no site e fornece material de referência como um código-fonte aberto para qualquer outra pessoa brincar com eles e levar o desenvolvimento adiante.

 

Entre eles está a peça de teste de ação ao vivo, Nocturne filmado a 120fps, uma taxa de quadros alta o suficiente e com “cenas espacialmente complexas” para desafiar os codecs em ambos os lados da codificação e decodificação. Esta peça também foi masterizada em Dolby Vision e Atmos.

 

Sparks é uma sequência de 3 minutos das faíscas de um soldador contra o céu claro, filmado em uma Sony PMW-F55 em 4K a 60fps e finalizado em 4000 nits usando o tubo de cor ACES. De uma perspectiva de codificação, Sparks foi considerado “altamente representativo” de alguns dos títulos mais difíceis de codificar na biblioteca Netflix. A alta frequência espacial e o conteúdo de movimento rápido em Sparks conferem a ele uma complexidade que está no mesmo nível de alguns de nossos títulos mais graves filmados, como Breaking Bad, The Meyerowitz Stories e Lawrence of Arabia . Onde uma animação espacialmente simplista como BoJack Horseman exigia apenas 1.673 kbps para uma codificação HD H.264 de Sparks exigiu uma taxa de bits de 12.568 kbps para alcançar uma qualidade comparável.

 

O streamer também remasterizou títulos como Knights of Sidonia, Flavours of Youth e Godzilla de SDR para HDR nos últimos anos. Recentemente, trabalhando com a Production IG de Tóquio (conhecida por projetos como Ghost in the Shell e a porção de anime de Kill Bill ), ela se propôs a criar o primeiro curta de anime 4K HDR Atmos e descobrir o que seria necessário para criar anime com HDR em mente desde a concepção ?

 

O resultado é Sol Levante , um curta experimental de 3 minutos dirigido pelo apropriadamente chamado Akira Saitoh.

 

Por que o experimento foi necessário?

Para reconhecer porque esta experiência foi necessária, é importante compreender a realidade da criação de anime no Japão.

 

Enquanto anime '3D CG' está se tornando mais popular - programas como Saint Seiya e Ultraman que são gerados inteiramente em computadores por artistas 3D - a maioria dos títulos de anime ainda são desenhados à mão. Alguns artistas simplesmente preferem a sensação de um pedaço de papel, ou não tiveram tempo e dinheiro para investir no equipamento necessário até mesmo para experimentar o digital, como um novo computador. O pipeline que segue após a fase de desenho já é digital, mas requer grandes atualizações de equipamentos para suportar uma resolução maior. 

 

Anime para transmissão geralmente é criado em 1280x720, ou “Half HD”. Apenas alguns programas de ponta estão em full 1080 HD. Para mudar para 4K, o digital torna-se uma necessidade porque, quando os desenhos à mão são concluídos, eles são digitalizados. Mas se o pedaço de papel de tamanho normal for digitalizado em pontos por polegada mais altos, detalhes indesejados explodirão nas linhas de lápis. Portanto, um pedaço de papel maior é necessário para aumentar a resolução com anime desenhado a lápis.

 

Além disso, você pode se surpreender ao ler que as emissoras japonesas definem a temperatura da cor em 9300K, muito mais azul do que os 6500K que predomina como padrão em outras partes do mundo. A gestão de cores, um processo que ajuda a obter cores previsíveis e consistentes em cada fase de produção e pós - também é rara nos fluxos de trabalho de anime. HDR não existe.

 

Imediatamente, a equipe percebeu que algumas técnicas de anime nas quais confiaram por anos não funcionariam com o brilho adicional e a gama de cores. Por exemplo, o fade para 100% branco como uma técnica de narrativa. O branco foi considerado muito forte em HDR, então eles optaram por adicionar uma camada de branco sobre a cor existente. 

 

“Não podemos ignorar o fato de que, para anime, as ferramentas e equipamentos ainda não estão preparados para um fluxo de trabalho de 4K sem uma grande reforma”, concluiu o Netflix. “Para HDR, o maior obstáculo que permanece - em toda a indústria - é a falta de monitores HDR acessíveis. Afinal, mesmo com um seletor de cores HDR, você precisa do monitor para ver a cor que está escolhendo. Uma vez que eles se tornam mais abundantes, é apenas uma questão de tempo até que o HDR seja comum em anime. ”

 

A Netflix lançou as matérias-primas usadas no Sol Levante para qualquer pessoa baixar e experimentar. Você também pode ver o curta na Netflix sempre que quiser.


Strong

5178 مدونة المشاركات

التعليقات