ORAÇÃO DE CONSAGRAÇÃO DA AMÉRICA , PELA INTERCESSÃO DE NOSSA SENHORA DE GUADALUPE: INICIATIVA CELAM E CNBB
(Domingo de Páscoa 14h- tocar os sinos e fazer a oração)
Bem-aventurada Virgem Maria de Guadalupe, Mãe do Deus verdadeiro através do
qual se vive. Em momentos como o atual, sentimo-nos como São Juan Diego: pequenos e
frágeis diante de doenças e dores. Por isso, vos apresentamos nossas orações e nos
consagramos a vós.
Nós vos dedicamos nossos povos, especialmente as pessoas mais vulneráveis: os
idosos, as crianças, os doentes, os indígenas, os migrantes, os desabrigados, os privados
de liberdade.
Virgem Mãe, pedimos a ajuda do vosso Imaculado Coração e imploramos vossa
intercessão junto a vosso amado Filho: obtende para nós a saúde e a esperança.
Que nosso medo se transforme em alegria.
Que, em meio a esta tormenta, vosso Filho Jesus seja nossa força e serenidade.
Que nosso Senhor levante sua mão poderosa e pare o avanço dessa pandemia.
Santíssima Virgem Maria, Mãe de Deus, Mãe da América Latina e do Caribe, Estrela
da renovada evangelização, primeira discípula e grande missionária de nossos povos”, sede
a fortaleza dos moribundos e consolo daqueles que choram. Sede a carícia materna que
conforta os doentes.
E, para todos nós, Mãe, sede presença e ternura em cujos braços todos
encontramos segurança.
De vossas mãos, permaneçamos firmes e inabaláveis em Jesus, vosso amado Filho,
que vive e reina para sempre. Amém.

Espanhol
ORACIÓN DE CONSAGRACIÓN DE AMÉRICA, POR LA INTERCESIÓN DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE: INICIATIVA CELAM Y CNBB
(Domingo de Pascua a las 2 pm – toca las campanas y reza)
Bendita Virgen María de Guadalupe, Madre del Dios verdadero a través de
cual vive En momentos como el presente, nos sentimos como San Juan Diego: pequeño y
frágil ante la enfermedad y el dolor. Por lo tanto, les presentamos nuestras oraciones y
Te consagramos.
Dedicamos a nuestra gente a usted, especialmente a las personas más vulnerables:
los ancianos, los niños, los enfermos, los indígenas, los migrantes, las personas sin hogar, los privados de libertad
Virgen Madre, pedimos la ayuda de tu Inmaculado Corazón y te imploramos
intercesión con tu amado Hijo: obtén salud y esperanza para nosotros.
Que nuestro miedo se convierta en alegría.
Que, en medio de esta tormenta, tu Hijo Jesús sea nuestra fuerza y ​​serenidad.
Que nuestro Señor levante su poderosa mano y detenga el avance de esta pandemia.
Santísima Virgen María, Madre de Dios, Madre de América Latina y el Caribe, Estrella
de evangelización renovada, primer discípulo y gran misionero de nuestros pueblos “,
la fuerza de los moribundos y la comodidad de los que lloran. Sé la caricia materna que
consuela a los enfermos.
Y, para todos nosotros, Madre, seamos presencia y ternura en cuyos brazos todos
Encontramos seguridad.
Con tus manos, permanezcamos firmes e inquebrantables en Jesús, tu amado Hijo,
que vive y reina para siempre Amén