A indústria de eletrônicos está desenvolvendo circuitos integrados de alta confiabilidade para atender a uma variedade de aplicações espaciais e está adaptando diferentes níveis de confiabilidade para missões específicas onde SWaP, custo e desempenho são as principais considerações.
Entre as forças mais destrutivas conhecidas pelos sistemas aeroespaciais e eletrônicos de defesa estão a radiação. Essa força pode ocorrer naturalmente no espaço e em grandes altitudes na Terra, ou pode vir em doses massivas da detonação de armas nucleares. De qualquer maneira, é crucial para os engenheiros que projetam ambientes de radiação para usar componentes eletrônicos resistentes à radiação.
Uma das maiores questões hoje, no entanto, é quanto de endurecimento por radiação é necessário? O dinheiro não era problema décadas atrás, quando era norma para os projetistas endurecer a eletrônica militar para enfrentar as ameaças de armas nucleares da Guerra Fria. É diferente agora - particularmente com o boom de satélites comerciais e governamentais, bem como com as aplicações espaciais tradicionais que envolvem missões de satélite de longo prazo em órbitas altas da Terra.
As novas gerações de comunicações de alto desempenho e satélites orbitais de reconhecimento estão usando alguns dos mais avançados circuitos integrados de proteção e tolerância à radiação para confiabilidade de missão.
Para ter certeza, as ameaças de radiação para a eletrônica de detonações de armas nucleares em potencial, na Terra e no espaço, ainda existem. Na verdade, especialistas do setor dizem que a demanda está aumentando em um nicho de mercado relativamente pequeno de eletrônicos e componentes capazes de resistir aos efeitos das explosões nucleares.
Ainda assim, o maior driver de mercado de hoje para eletrônicos endurecidos por radiação são as aplicações espaciais de baixa órbita terrestre em comunicações e observação da Terra, onde as missões podem durar apenas alguns anos - ou mesmo apenas meses - e onde as ameaças da radiação espacial são relativamente baixas.
Somando-se enormemente à demanda por eletrônicos capazes de lidar com a radiação está um mercado emergente chamado "NewSpace", que consiste em pequenas espaçonaves de curta duração às vezes chamadas de Cubosats, bem como enormes constelações futuras de pequenos satélites de comunicação destinados a cobrir a Terra com conectividade com a Internet , que usará satélites rapidamente substituíveis e redes com redundância embutida para lidar com falhas ocasionais de espaçonaves.
A NewSpace está impulsionando a inovação em tecnologia de produtos eletrônicos de alta resistência à radiação que buscam a menor, mais capaz e mais acessível tecnologia de proteção à radiação possível, adequada para atender às necessidades de radiação relativamente benigna e de curta duração de missão.
NewSpace rad-hard
NewSpace descreve uma indústria de voos espaciais privados emergentes globalmente que busca desenvolver um acesso rápido e acessível ao espaço, impulsionado principalmente por considerações comerciais. Envolve tecnologias eletrônicas comerciais prontas para uso (COTS), arquiteturas de sistemas abertos, abordagens baseadas em padrões e abordagens de design que antes seriam consideradas impensáveis para o espaço. Em suma, NewSpace é o domínio de “bom o suficiente” para que o ambiente de destino aproveite ao máximo o desempenho, a acessibilidade e o tamanho, peso e consumo de energia (SWaP).
“Muitos tipos de operadores de satélite estão tentando implantar de forma mais rápida e barata e estão procurando componentes de níveis de triagem mais baixos do que o QML [Lista de Fabricação Qualificada] tradicional”, explica Ken O'Neill, diretor de marketing para espaço e aviação da Microsemi Corp em Aliso Viejo, Califórnia
Isso envolve qualquer coisa “desde peças COTS embaladas em plástico puro, até a triagem logo abaixo de QML, ou 'sub-QML'”, diz O'Neill. “Estamos explorando maneiras de oferecer peças tolerantes à radiação com menos triagem do que um fluxo QML tradicional para economizar tempo de espera e custos de componentes.”
A Microsemi integra o array de portas programáveis em campo RTG4 tolerante à radiação da empresa em uma variedade de placas de computação incorporadas para uso em espaço em órbita.
Essa abordagem tem potencial para reduções dramáticas nos componentes eletrônicos espaciais, o que é significativo em um mercado onde satélites de órbita baixa da Terra normalmente custam vários milhares de dólares por libra para serem lançados. “Você pode cortar o preço de uma placa de computador pela metade”, diz Doug Patterson, vice-presidente do setor de negócios militar e aeroespacial da Aitech Defense Systems Inc. em Chatsworth, Califórnia.
Reduzir custos, no entanto, requer um compromisso na qualidade, dureza da radiação, confiabilidade ou duração da missão. Tudo depende da missão e se esse tipo de compromisso vale a pena. “Há um ligeiro relaxamento da comunidade espacial, em comparação com os veículos tradicionais tripulados e não tripulados, dos componentes com conformidade estrita com as especificações da NASA”, diz Patterson. “Nossos clientes estão permitindo que compremos as peças com alguma rastreabilidade, mas em peças plásticas ao invés de cerâmicas e com tamanho mínimo de lote. Isso nos permitiu usar peças mil-grade ou automotivas que colocamos na tela, e teve um grande impacto no preço do mercado espacial. ”
Vários fatores estão em ação que fazem com que a confiabilidade comprometida seja compensada no longo prazo; tudo se resume à missão alvo, seu ambiente operacional esperado e os riscos projetados. A NASA, por exemplo, está pedindo constelações de satélites nas quais os satélites que falharam podem passar a funcionalidade para os satélites próximos e, então, se desorbitarem automaticamente para reduzir o lixo espacial e reduzir os riscos do programa. “Rad-hard assusta as pessoas no mercado NewSpace”, diz Patterson da Aitech. “Os preços são muito altos; peças individuais podem custar $ 40.000 ou $ 50.000.
Sensibilidades de custo
Algumas empresas estão se encontrando no mercado NewSpace quase de surpresa. “Periodicamente, recebemos um cliente que precisa de uma unidade de dados tolerante a rad [SSD]”, diz Bob Lazaravich, diretor de armazenamento seguro do grupo Mercury Systems Advanced Microelectronics Solutions em Phoenix. “Nossa experiência em unidades de estado sólido terrestre é o que estamos trazendo para o mundo radical.”
Em algum momento do ano passado, os funcionários da Mercury encontraram um cliente pedindo um SSD tolerante a rad. “O momento foi perfeito”, diz Lazaravich. “A demanda nos surpreendeu. Há mais interesse nisso do que em nossos SSDs seguros anteriormente. Temos um dispositivo de primeira geração e estamos trabalhando em um dispositivo de segunda geração. ” Em retrospectiva, a forte demanda não deveria ter sido uma surpresa. “Se você está no espaço, está coletando dados de imagens ou sensores e precisa de armazenamento para isso”, diz ele. “É uma combinação perfeita para nós construirmos um SSD extremamente difícil.”
A Cobham está oferecendo o microcontrolador RadTolerant Arm Cortex -M0 + para aplicações espaciais com um front end analógico integrado e memória on-board volátil e não volátil.
O Mercúrio começa com memória Flash de nível comercial e aumenta a tela das peças para resistir aos efeitos de 100 quilorads de radiação de dose total. A empresa também usa o array de portas programáveis em campo RTG4 da Microsemi. “Há uma triagem para cada dispositivo que entra no produto”, diz Lazaravich, da Mercury. “Eles são todos dispositivos SLC com as maiores geometrias que podemos encontrar - os mais antigos. Nós os testamos para diferentes tipos de efeitos de radiação e, em seguida, incorporamos mitigações de radiação para contabilizar os tipos de falhas que podemos esperar. ”
Assim como os especialistas em Mercury ficaram surpresos ao se encontrarem no mercado NewSpace, eles também podem se surpreender ao se descobrirem parte do mercado espacial tradicional. A primeira geração do SSD espacial de 440 gigabytes da empresa deve ser capaz de suportar uma missão de três anos no espaço, mas o dispositivo de 1 terabyte de segunda geração pode ser capaz de operar no espaço por 10 anos ou mais, diz Lazaravich.
“Para a primeira geração, mantivemos tudo simples”, diz Lazaravich. “Não usamos microprocessadores e usamos uma abordagem de design totalmente nova para construir uma unidade. A segunda geração se parece mais com nosso disco rígido normal e, na terceira geração futura, esperamos ser indistinguíveis de um SSD que você constrói e compra na loja - mas muito mais confiável. ”
Então, qual é o segredo para filtrar peças para serem boas o suficiente para aplicações espaciais? “Você modela a órbita e usa os dados de radiação coletados do espaço”, explica Mark Tiddens, gerente de vendas de produtos da Data Device Corp. (DDC) em Poway, Califórnia. “Você olha para a espessura da carcaça da espaçonave, a caixa eletrônica de alumínio , e qual é a tolerância rad da matriz para determinar a espessura da blindagem. ”
A DDC é especializada em embalagens protegidas contra radiação que a empresa chama de RAD PAK, que pega uma matriz comercial com uma tolerância de dose total de 5 a 10 kilorads e adiciona blindagem suficiente para levar essa peça a 100 kilorads ou mais. “Você pode prescrever a blindagem necessária com base nas órbitas específicas do alvo”, diz Tiddens. “Temos peças que são tolerantes ao rad o suficiente, ou podemos adicionar nossa blindagem RAD PAK para ainda mais dureza.”
Tudo se resume a onde a espaçonave deve operar. “O NewSpace vê o espaço antigo como sendo superdimensionado e testado demais”, diz Tiddens. O movimento é no sentido de otimizar a tolerância à radiação e custo para uma missão específica ”, continua ele. “Se estiver na órbita baixa da Terra por 10 anos, você terá que se preocupar com 50 kilorads, mas se for cinco anos pode cair para 40 kilorads nessas partes.”
Quando se trata de abordagens de design do NewSpace, no entanto, é difícil evitar o risco do programa, admitem os especialistas. “Este é um movimento estimulante e perturbador”, diz Tiddens. “Ninguém sabe realmente por que essas peças falham no espaço. Você pode fazer a modelagem e dizer que este é o requisito de radiação, mas algumas pessoas do NewSpace estão apenas fazendo tentativa e erro. Algumas partes funcionam bem, mas outras não; é uma situação difícil de otimizar. ”
Teste e qualificação
É fácil falar sobre teste de radiação e qualificação para exibir as peças disponíveis comercialmente para uso no espaço, mas outra bem diferente é realmente realizar esses procedimentos. É preciso experiência, tempo e equipamentos especializados de teste e medição para chegar a caracterizações precisas de como as peças comerciais se comportarão no espaço.
"No mercado NewSpace agora, as startups de pequenos satélites não estão procurando implementar componentes rad-hard, mas obter todos os dados que puderem para ver se as peças comerciais são tolerantes ao rad", disse Aridio Sanchez, diretor executivo de teste rad-hard e especialista em medição VPT Rad Inc. em Chelmsford, Mass. “Nós fazemos testes de efeitos de radiação para qualificar os dispositivos e para ver se eles são rad-hard ou rad-tolerantes. Normalmente, as peças que são selecionadas para serem muito mais baixas do que rad-hard são mais econômicas.”
Cabe ao VPT Rad, e casas de teste como ela, documentar se as peças de nível comercial podem resistir ao ambiente de radiação espacial. “Temos um conjunto de equipamentos de teste que pode oferecer suporte a tecnologias desde discretos até produtos de memória complicados”, diz Sanchez. “Os clientes deixam suas peças e nós cuidamos de todo o resto. Uma empresa pode ter um projeto em que deseja que qualifiquemos as peças para serem endurecidas por radiação e temos que provar isso ”.
O mercado de eletrônicos espaciais está aquecido, como os negócios da VPT Rad podem atestar. “O NewSpace é muito pesado e o mercado está se tornando muito competitivo, com muitas pessoas tentando entrar no mesmo mercado”, diz Sanchez. “Essa é praticamente a principal mudança no negócio que vimos nos últimos 10 anos em testes de radiação.”
A unidade de estado sólido (SSD) segura TRRUST-Stor para aplicativos de computação confiáveis vem em uma versão reforçada contra radiação para satélites em órbita e missões espaciais tripuladas.
Sanchez diz que a maioria de seus clientes são do mundo comercial que estão tentando entrar no mercado espacial e encontrar maneiras mais econômicas de colocar peças tolerantes ao radiação solar em seus sistemas. A empresa também atende clientes do governo que estão tentando caracterizar as peças certas para programas de longo prazo.
Eletrônica espacial tradicional
Diversas empresas especializadas em eletrônicos endurecidos por radiação estão no mercado há anos, senão décadas, e já eram veteranas no mercado muito antes de a NewSpace receber seu nome. O'Neill, da Microsemi, descreve o espaço tradicional como sistemas de ponta para defesa nacional, missões espaciais de longo prazo da NASA e telecomunicações de alta receita "onde há muito dinheiro ou estados muito altos repousando sobre esses sistemas".
O FPGA Microsemi RTG4 rad-hard está indo a bordo de uma ampla variedade de satélites em órbita que devem operar em ambientes de radiação.
A Microsemi fornece o sensor de posição tolerante a rad LX7720 e controlador de motor e controlador de telemetria LX7730. O 7730 está qualificado para MIL-PRF-38535 QML Classe Q e Classe V - os mais altos padrões de qualidade do governo para o espaço - e o 7720 está no caminho para a qualificação QML, diz O'Neill.
Microsemi também fornece o RTG4 tolerante à radiação field-programmable gate array (FPGA) que foi qualificado para QML Classe Q, e está a caminho de QML Classe V em algum momento neste verão.
A VPT Inc. em Blacksburg, Virgínia, por exemplo, é especializada em eletrônica de alta potência, como conversores DC-DC. “Estamos investindo muito esforço em conversores de ponto de carga, que precisam suportar eletrônicos digitais de alto desempenho para o espaço, como conversores de placa única, FPGAs e periféricos”, disse Brandon Witcher, engenheiro de design sênior da VPT Inc .
Um problema que impulsiona os projetos do VPT é a necessidade de desenvolver eletrônicos de potência para uma ampla gama de tensões de entrada - algumas até mesmo para tensões de entrada de 12 volts. “Antigamente, muitos eletrônicos digitais usavam um barramento de distribuição de 5 volts, mas à medida que as tensões continuam a diminuir, grande parte disso foi para 3,3 volts. O dispositivo de 3,3 volts pode alimentar E / S e periféricos diretamente, e pode usar o conversor de ponto de carga para desligar para uma tensão mais baixa. ”
Em tensões mais altas, a corrente começa a aumentar e coloca muito mais corrente no barramento de distribuição, diz Witcher. “Se você pode aumentar o barramento de distribuição, você pode aumentar a tensão e perder menos energia ao longo da linha. Algumas pessoas estão distribuindo a 5 volts, algumas a 3,3 volts e outras a 12, e queremos atingir todos esses alvos.”
Para aplicações eletrônicas tradicionais e NewSpace, uma coisa é clara: a necessidade crescente de eletrônicos cada vez menores e com maior eficiência energética. “O tamanho pequeno é extremamente importante, então tentamos reduzi-lo o máximo que podemos fisicamente”, diz Witcher. “A necessidade de tensão mais baixa e corrente mais alta em espaçonaves está nos levando a uma tendência de barramentos de entrada de alta tensão.”
A Cobham Semiconductor Solutions em Colorado Springs, Colorado, está envolvida no mercado de eletrônicos espaciais há pelo menos três décadas. Um veterano do mercado espacial tradicional, os funcionários da Cobham estão capitalizando sua experiência para expandir para o mercado NewSpace.
O computador de placa única tolerante à radiação Aitech SP0-S 3U CompactPCI baseado no microprocessador PowerPC é para aplicações NewSpace para implantação em órbita baixa da Terra.
Padrões QML
Uma das conquistas recentes de Cobham é ajudar a Agência de Logística de Defesa dos EUA a definir os novos requisitos de Classe Y para peças espaciais não herméticas rad-hard, de acordo com MIL-PRF-38535 - a especificação militar dos EUA que estabelece requisitos de desempenho e verificação de matriz dispositivos de circuito integrado.
“Fomos a primeira empresa a receber uma certificação Classe Y em 2014”, diz Michelle Mundie, diretora da área de negócios para produtos padrão da Cobham. “Oferecemos um pacote de matriz de grade de coluna flip-chip de cerâmica qualificado, que reduz o tamanho geral, a área ocupada e os custos de desempenho rad-hard, enquanto melhora o desempenho.
A BAE Systems usa o endurecimento por radiação por projeto para produzir o microprocessador rad-hard system-on-chip RAD 5545, que os funcionários da empresa dizem ser um dos processadores endurecidos por radiação mais confiáveis disponíveis.
Cobham também está adaptando uma memória volátil e não volátil em uma embalagem hermética de cerâmica para uma embalagem não hermética orgânica que atenda às diretrizes da Classe Y. “Estamos trabalhando com a DLA na implementação de padrões em torno de embalagens orgânicas, o que esperamos que seja em 2019”, diz Mundie.
Tradicionalmente, Cobham forneceu peças eletrônicas rad-hard para programas de segurança nacional, como satélites militares geossíncronos, satélites de navegação, rastreamento e satélites de dados, bem como satélites meteorológicos. A empresa tem experiência de longo prazo em computação e processamento rad-hard; imagem, detecção e comando e controle distribuído; telemetria; Matrizes em fase de RF; e arquiteturas de energia distribuída.
A partir daí, os especialistas da Cobham estão evoluindo seus projetos em direção a soluções de sistema em chip integradas e diferenciadas que são confiáveis e acessíveis o suficiente até mesmo para aplicativos NewSpace. “Abordar o SWaP-C também reduz nossos custos para tornar nossos produtos mais acessíveis,” diz Mundie.
A empresa está desenvolvendo um processador ARM Cortex-M0 mais microcontrolador tolerante à radiação de 32 bits, que pegou uma solução discreta e integrou seu design em uma solução de um chip. “Integramos uma cadeia de sinal analógico front-end completa, que inclui um ADC de 12 bits [conversor analógico para digital] com um amplificador de ganho programável, multiplexador de 16 canais, dois DACs de 12 bits [conversores digital para analógico ] e comparadores e temporizadores ”, diz Mundie.
Para o futuro, os funcionários da Cobham estão se concentrando nos principais mercados espaciais militar, comercial e civil de sua empresa e estão se expandindo para aplicações NewSpace em pequenos satélites, megacontelações, bem como detecção, geração de imagens e coleta de energia para energia a bordo de naves espaciais .
“Esses novos mercados têm uma estrutura diferente, então não são missões de 15 a 20 anos”, diz Mundie. “São missões de 2 a 5 anos, com algum nível de endurecimento por radiação. Isso também está pressionando a Cobham para reduzir os fluxos e se tornar mais inovadora ”. Atender a esses requisitos envolve o desenvolvimento de subconjuntos de requisitos de espaço tradicionais para fornecer aos projetistas de sistemas o tamanho, o desempenho e os custos que desejam.
Cobham ajudou a criar os padrões endurecidos por radiação Classe-Y do governo para acomodar peças eletrônicas não herméticas para uso no espaço.
“Nossos clientes dizem que precisamos de produtos mais baratos, então, como executamos um subconjunto de requisitos de qualificação que atenderá às suas necessidades”, diz Mundie. “Ele fornece um nível mais baixo de confiabilidade e alguma garantia de radiação, e está procurando a solução 'boa o suficiente' para a órbita LEO que está subindo lá por dois a cinco anos.”
Rad-hard por design
Embora a demanda seja relativamente pequena, ainda existem aplicações para as peças eletrônicas mais resistentes à radiação, apesar de seus altos custos, atraso em tecnologia e longos tempos de espera. Entre os fornecedores dessas peças, que são projetadas desde o início para serem endurecidas por radiação, estão o segmento BAE Systems Electronic Systems em Manassas, Virgínia, e o Centro de Excelência de Efeitos de Radiação da Honeywell Inc. em Clearwater, Flórida.
“O governo ainda precisa de sistemas que são reforçados para efeitos de armas, como o sistema SBIRS [Space-Based Infrared Surveillance] para monitorar lançamentos de armas”, disse Paris Wiley, gerente técnico sênior da Honeywell. O próximo programa de sistema de posicionamento global (GPS) para atualizar os satélites de navegação do país também terá componentes eletrônicos capazes de sobreviver e operar em eventos nucleares.
A Honeywell opera uma fábrica de circuitos integrados em Plymouth, Minnesota, que produz peças eletrônicas projetadas especialmente para resistência à radiação. Entre os sistemas militares que exigem dureza de radiação dessa magnitude também estão o míssil balístico intercontinental baseado em terra de próxima geração (ICBM) - também conhecido como Dissuasor Estratégico em Terra (GBSD), míssil balístico lançado por submarino Trident e atualizações para o Minuteman ICBM. “Recentemente, tem havido muitas atividades de modernização de nossos mísseis estratégicos”, destaca Wiley.
“Para essas aplicações, os requisitos não foram relaxados; para nossas capacidades estratégicas, eles permaneceram praticamente os mesmos ”, diz Wiley. “É aí que entra a fundição de Plymouth e por que é um ativo nacional tão importante.”
No futuro, é provável que os projetistas de chips rad-hard combinem técnicas de projeto rad-hard com técnicas de mitigação de radiação para garantir a maior confiabilidade possível, e ainda fornecer aos projetistas de sistemas de armas estratégicas as mais recentes tecnologias eletrônicas. “Para aplicações estratégicas, poderíamos combinar uma parte rad-hard-by-design onde podemos obtê-los, com mitigação de radiação com filtragem analógica e digital, blindagem e execução de cálculos em momentos diferentes e compará-los para permitir que o sistema responda corrupção potencial ”, diz Wiley.
Ainda assim, continua a haver uma necessidade de design radical para os mais altos padrões, embora o mercado para essas peças esteja encolhendo. “A fundição é um patrimônio nacional”, diz Wiley. “É o único lugar que faz peças digitais como processadores e memórias que podem tolerar radiação a esses níveis.”
Rad-hard de qualidade para armas
As tensões globais recentes ilustram a necessidade de manter esse tipo de capacidade radical. “Um dos maiores desafios que vimos é que o espaço não é mais um santuário”, diz Ricardo Gonzalez, diretor da linha de produtos para sistemas espaciais no setor de Sistemas Eletrônicos da BAE Systems em Manassas, Virgínia. “Devemos ser capazes de implantar sistemas espaciais e ter a capacidade de defendê-los, e o DOD [o Departamento de Defesa dos EUA] está colocando um financiamento significativo para isso. ”
Na BAE Systems, o trabalho de design rad-hard puro desapareceu nos últimos 10 anos, mas a empresa ainda está no negócio de fornecer os mais avançados processadores rad-hard e computadores de uso geral para programas militares e espaciais governamentais.
“O design radical não é mais necessário”, diz Gonzales. “Podemos alavancar fundições comerciais para fabricar os wafers e trazê-los de volta para a BAE Systems em Manassas. Operamos sem fábrica, mas todas as nossas capacidades rad-hard ainda estão aqui. ”
BAE Systems fornece a tecnologia de semicondutor RH45 de 45 nanômetros que permite a próxima geração de peças eletrônicas rad-hard que aproveitam ao máximo o SWaP. Usando isso, podemos construir qualquer coisa, desde ASICs [circuitos integrados de aplicativos específicos] a um processador de última geração em um chip ”, diz Gonzalez. Ele chama o sistema BAE Systems RAD 5545 em chip, que usa a tecnologia RH45, "o microprocessador mais avançado disponível para o espaço hoje."
É um processador quad-core radical que fornece 5,6 bilhões de instruções por segundo e pode suportar níveis de radiação de até 1 megarad de radiação de dose total. O RAD 5545 é a base de um computador de placa única endurecido por radiação que atende aos padrões VPX de sistemas abertos, que entrará em vários sistemas de defesa nacionais.
O computador de placa única endurecido por radiação SCS750 da Data Device Corp. é para computação embarcada no espaço de médio e alto desempenho e processamento de dados a bordo na espaçonave.
Olhando para o futuro, Gonzalez diz que não é mais adequado construir eletrônicos rad-hard que podem sobreviver a níveis tremendos de radiação. Hoje é necessário projetar eletrônicos rad-hard com a capacidade de suportar ameaças em rápida mudança dos adversários dos EUA.
“Plataformas menores terão alta demanda e a reprogramação é uma necessidade. Níveis mais altos de integração permitem missões maiores com pegadas menores ”, diz Gonzalez. A eletrônica rad-hard do futuro também deve ser capaz de suportar resiliência cibernética, operação autônoma e outros recursos avançados.
Para atingir esse objetivo, os especialistas da BAE Systems estão trabalhando em nós de tecnologia futuros capazes de produzir tecnologias de chip de 28, 22, 14 e sub-10 nanômetros. “Essa redução agressiva de tamanho, peso e energia proporcionará sistemas muito menores que podem lidar com mais ameaças de forma autônoma e conduzir mais missões para o hardware em órbita”, diz Gonzalez.
