Os documentos que ele divulgou também não mencionaram empresas específicas. Mas, graças a uma investigação recente do ProPublica e do New York Times , a identidade do parceiro mais valioso da NSA no negócio foi revelada: é a ATT.
“Extrema vontade de ajudar”
A investigação revela que a ATT não apenas atendeu às solicitações de dados da NSA, como foi "altamente colaborativa" e mostrou "extrema vontade de ajudar" na vigilância em massa da agência de espionagem nas comunicações americanas. Os documentos revelam que essa parceria é uma das mais antigas da história da NSA, começando em 1985 logo após a ATT se tornar sua própria empresa.
A notícia é sem dúvida chocante para muitos dos milhões de clientes da ATT. Mas para aqueles que se lembram de um certo relatório de 2006, essas revelações recentes são simplesmente uma confirmação de uma suspeita de longa data.
Esse relatório, publicado em 2006 pela Salon and Wired , vem do ex-técnico da ATT Mark Klein, que tentou apitar uma série de “salas secretas” instaladas pela NSA nas instalações da ATT. O relatório afirmava que essas salas continham equipamentos que continham circuitos de fibra óptica de alta velocidade, pelos quais "todas as mensagens individuais na Internet" passavam, transmitindo seu conteúdo diretamente para a NSA.
Os dados de ninguém estão seguros
“Toda mensagem individual na Internet” pode parecer um exagero grosseiro, mas provavelmente é mais perto da verdade do que você pensa. Klein também afirmou que os relacionamentos corporativos da ATT com outros fornecedores filtram rotineiramente seu tráfego pelos mesmos circuitos que a NSA utiliza em suas salas secretas, o que significa que o fato de você não ser um assinante da ATT não significa que seus e-mails não passaram por suas mãos.
Klein foi amplamente esquecido nos quase 10 anos desde sua primeira declaração pública. Mas essa nova análise dos documentos da NSA o justificou mais ou menos completamente.
Evidência antiga, nova análise
Então, por que os documentos de Snowden levaram vários anos para revelar a ATT como o principal aliado da NSA? Os documentos vazados nunca mencionam a ATT por nome, mas sim o codinome “Fairview” para descrever a organização parceira.
Os autores da investigação também publicaram uma explicação de seu caminho pelas “trilhas de navegação” na trilha de evidências que os levaram a estabelecer a ATT como o verdadeiro parceiro. Essas migalhas de pão incluem:
- ? A data 5 de agosto de 2011 . Um boletim da NSA afirmou que a coleta de dados foi retomada nesta data após uma interrupção causada por um terremoto. De acordo com a estação japonesa que atende a essa área, apenas um cabo foi colocado em serviço naquela data e, de acordo com a FCC, esse cabo é operado pela ATT.
- ? Acrônimos proprietários . As descrições dos programas Fairview nos documentos da NSA usam os termos "SNRC" e CBB ", que ex-funcionários da ATT confirmaram ser um jargão específico da ATT.
- ? Contratos da ONU . Documentos internos revelaram que a NSA utilizou dados de fibra ótica da sede da ONU com a ajuda de Fairview. Registros separados indicam que a ATT operava a rede de fibra óptica da ONU na época.
Resposta da ATT
Em resposta às descobertas, a Reuters citou um representante da ATT:
Não fornecemos voluntariamente informações a nenhuma autoridade investigadora, exceto se a vida de uma pessoa está em perigo e o tempo é essencial. Por exemplo, em uma situação de seqüestro, poderíamos fornecer ajuda para rastrear os números chamados para ajudar a aplicação da lei.
"Não voluntariamente" é difícil de conciliar com "extrema vontade de ajudar". Claramente, alguém não está dizendo a verdade, ou talvez o representante seja apenas sem noção. É preciso se perguntar quantos funcionários da ATT estão cientes da parceria secreta. De qualquer forma, certamente é do interesse da ATT subestimar a relevância dessa história.
Ficamos surpresos?
É difícil chocar mais o público quando se trata do alcance da NSA. A verdadeira notícia aqui não é que seus e-mails estejam sendo acessados ou que a ATT é a culpada. É que pelo menos alguns funcionários da ATT fizeram isso com um sorriso no rosto.
Do ponto de vista prático, você deve assumir que qualquer mensagem que você envia pela Internet pode ser interceptada por espiões corporativos ou governamentais, independentemente de você ser um cliente da ATT. É por isso que a criptografia é importante . Você não pode impedir que seus dados sejam coletados, mas pode dificultar a leitura.
